Un des tapis du magasin du père de Mustafa est percé et personne n'en veut. L'enfant demande à l'avoir. Son père le lui offre en échange de sa promesse d'apprendre les langues étrangères. Avec le tapis sur la tête, regardant à travers le trou, il arbore un air flamboyant que d'ailleurs un coq décide d'imiter à travers le marché. Il attire ainsi l'attention des touristes qui lui apprennent tour à tour le chant du coq dans leur langue. De retour au magasin, l'enfant ramène de nombreux acheteurs potentiels. Des aquarelles réalistes illustrent cette amusante aventure au souk.