Dans la ferme voisine, Nadège assiste avec excitation à la naissance de quatre canetons. Elle se prend immédiatement d'affection pour le dernier, qu'elle surnomme Bec crochu en raison de son bec qui retrousse. Ce dernier étant plus faible que ses jeunes frères, qu'il n'arrive pas à suivre, sa maman décide de l'abandonner. Avec l'accord du fermier, Nadège prend en charge le caneton délaissé jusqu'à ce que l'hiver s'annonce et qu'il s'envole vers le Sud.