Les enfants de douze régions du monde (Nunavut, Canada, Russie, Allemagne, Brésil, Chine, Inde, Afrique, etc.) expriment les couleurs que revêt l'eau dans leur vie quotidienne: "Pour moi, l'eau c'est un cristal de neige [...], une étincelle de lumière, [...], un bol de riz, le fleuve qui respire [...], une main tendue", etc. Mais, pour tous, l'eau est d'abord et avant tout une question de vie.