C'est la première expédition de chasse pour le jeune Inuit Samik, qui accompagne son grand-père Outk. Ce dernier l'initie aux duretés de la banquise, tout en lui racontant comment cela se passait, avant la modernisation. Samik réussira-t-il à voir l'ours blanc? Un récit qui informe sur les moeurs et la vie moderne des Inuit; les illustrations sont très réalistes; en complément, quelques notes d'information sur le Groenland et les Inuit.