Réédition. Le chef de la tribu est fier des talents de chasseur de Bantou et méprise les talents d'artiste d'Issa. Les hyènes attaquent le village. Bantou est débordé et crie au secours. Issa surgit avec un masque de lion. Il tient les bêtes en respect jusqu'à ce que les hommes arrivent. Chacun a ses talents et tous deux sont braves.

Comprend un glossaire.