Lorsque trois de leurs professeurs déclarent souffrir d'une mystérieuse intoxication alimentaire et qu'ils suggèrent à la direction de l'école de demander à un certain monsieur Singh de les relever dans leurs fonctions de surveillants, les membres de la bande des cinq soupçonnent immédiatement quelque chose de louche. En effet, le remplaçant possède de multiples attributs physiques rappelant ceux du cheval et il s'intéresse un peu trop à la religion hindoue et à Jang-Bou, le nouvel élève tibétain. En menant son enquête, le groupe découvre que leurs enseignants sont en pleine forme et que leur remplaçant est convaincu qu'il est Kalkin, le dixième avatar de Vishnou, un guerrier apocalyptique envoyé afin de purifier la Terre et de rétablir l'ordre sacré. De plus, la curieuse secte qu'il a mise sur pieds (et dans laquelle il a réussi à embarquer leurs professeurs) prépare un terrifiant événement pour le samedi suivant, que les enfants sont bien décidés à empêcher.