Marilou, qui en tant que sous-ministre ne jure habituellement que par le travail, propose à sa famille de partir en camping sauvage pour le week-end. Les enfants se rebiffent. Émilie aussi voudrait pouvoir échapper à cette sortie, mais Marilou insiste. Cette dernière invite d'ailleurs Pierre-Luc, le voisin d'Émilie. Galoche l'aime bien et compte profiter de ce week-end pour le rapprocher d'Émilie. Quelques gaffes planent à l'horizon... -- Deuxième roman de la série; les personnages sont sympathiques et les situations cocasses, mais le récit à l'humour facile comporte des longueurs et redondances. [SDM].