Max, Sarah et Abbie répondent à l'appel à l'aide d'un couple ayant découvert une maman lièvre blessée accompagnée de l'un de ses petits. Il faut vite trouver un vétérinaire pour la soigner et la ramener dans la forêt sans quoi le reste de sa portée ne pourra survivre. Randall, étudiant à l'université, pourrra peut-être leur donner un coup de main... L'ouvrage est complété par une fiche d'information sur le lièvre d'Amérique et de nombreuses illustrations en noir et blanc. Une coquille s'est glissée, p. 17: nous aurions dû lire "Elle était toujours là, évanouie" et non "évanoui". [SDM].