Sarah, Maxine et la grand-mère de cette dernière rendent visite au Dr Leduc, qui étudie les bélugas du Saint-Laurent. Lorsqu'un appel d'urgence signale qu'un jeune béluga s'est aventuré en amont de la rivière Saint-Paul, où un barrage qui sera terminé dans quelques jours risque de le prendre au piège, le petit groupe entreprend de l'aider à regagner le fleuve. L'ouvrage est complété par une fiche d'information sur le béluga et de nombreuses illustrations en noir et blanc.