Fred et Agathe sont invités dans le royaume sous-marin de Klonk. Ce dernier vient de faire une découverte susceptible de bouleverser le domaine des ressources énergétiques et est convaincu qu'une force maléfique s'est emparée de son esprit: il entend constamment des voix et grésillements. Serait-il sous l'emprise d'un groupe terroriste, d'un savant fou, d'une organisation criminelle? Ou alors serait-ce que deux parties de lui-même se livrent un étrange combat? -- Un récit léger, teinté d'insolite et de fantastique, à l'image des autres titres de la série. [SDM].