Seconde aventure des Delanoix et de leur atlas magique. La mère de Jean, en voyage d'études à Rome grâce au pouvoir de l'atlas, perd l'héritage fabuleux du grand-père paternel à la bibliothèque des livres rares du Vatican. Jean suit les recommandations surprenantes de son aïeul, atteint de la maladie d'Alzheimer, lui conseillant de suivre le chemin que lui tracera la poudre magique trouvée dans l'armoire sculptée du grenier. Mais avant toute chose, Jean, son père et son petit frère se rendent là où l'exceptionnelle encyclopédie a disparue. En Italie, ils retrouvent, accompagnée de son riche mari, une dénommée Catarina, dont le corps héberge temporairement l'esprit errant de la mère de Jean. Alors débutent deux voyages dans le temps pour Jean qui lui permettront de ramener sa mère chez lui, l'un le propulsant en Égypte ancienne auprès de Cléopâtre et de Marc-Antoine dont le royaume est menacé par une invasion romaine, l'autre à bord d'une mission spatiale décollant du cap Canaveral en Floride.

Suite de: L'atlas mystérieux. Suivi de: L'atlas détraqué.