La ponte d'un nouvel oeuf par sa maman est l'occasion pour Caneton d'en apprendre un peu plus sur sa propre naissance, que ses parents, grands-parents et tantes se remémorent avec tendresse. C'est donc dans une atmosphère sereine que le futur grand frère examine l'évolution de l'oeuf et attend avec impatience la venue du nouveau-né.

Titre original: It's quacking time!