Afin d'échapper aux moqueries et insultes que sa grande taille suscite chez Pino et ses autres compagnons de classe, Émile Pantalon se réfugie sous les arbres, où les oiseaux chassent sa tristesse. Puis, suite à une réunion parentale, les railleries sont dirigées vers sa mère, qui est si grande qu'il lui est impossible de pénétrer dans l'école. Or, cette fois, la maîtresse surprend les propos de Pino qui, pour échapper à sa colère, grimpe au sommet d'un arbre. Pris de vertige, il lui est toutefois impossible d'en descendre. Émile prouve alors que sa grandeur d'me et de coeur est proportionnelle à sa stature en appelant son père, qui est pompier, à la rescousse. -- Des aquarelles fantaisistes illustrent cette leçon d'humilité qui démontre que l'on peut toujours avoir besoin... d'un plus grand que soi! [SDM].

Publ. en anglais sous le titre: Eddie Longpants.