André accepte d'accompagner sa mère au centre commercial pour faire l'achat de chaussures neuves après s'être fait promettre qu'elle ne lui fera pas honte comme à l'habitude. Mais les voilà à peine arrivés qu'elle crache dans sa main afin de lui lisser les cheveux! Et suivent les rencontres avec "tante Bécot", qui l'embrasse bruyamment devant la foule, et avec son professeur, à qui sa mère s'empresse de montrer les photos de lui bébé. C'en est trop! André s'éloigne et rencontre sa copine Tania, qui se trouve à son tour dans l'embarras lorsque sa mère s'approche en lui demandant bien fort si elle préfère la petite culotte jaune ou rose!

Traduction de: I'm so embarrassed!