En faisant un peu de ménage dans de vieux papiers, le papa de Paméla et de Jolaine découvre une carte au trésor qu'il a héritée de son grand-père. Dès lors, l'intrépide Jolaine s'efforce de convaincre sa soeur de se lancer à l'aventure afin de déchiffrer les indices du document et de mettre la main sur le mystérieux trésor. Si Paméla est plutôt réticente, elle se laisse bientôt emporter par l'enthousiasme de Jolaine et par l'envoûtement que produit sur elle ##L'île au trésor## de Stevenson, qu'elle a déniché à la bibliothèque. De fil en aiguille, les deux fillettes remonteront le passé et découvriront que les trésors ne sont pas toujours faits d'or.