Grand amateur de hochey, Maxime s'entraîne tous les jours dans l'espoir d'obtenir une place dans l'équipe d'élite locale. Son principal désavantage est sa petite taille, mais qu'à cela ne tienne, son héros, Wayne Gretzky, n'est pas très grand lui non plus. Maxime s'en inspire donc pour atteindre ses propres objectifs sportifs. Il suit les exploits de Gretzky et des Oilers d'Edmonton, et a la chance d'assister à un match de la finale contre les Islanders de New York.

Traduction de: Gretzky's game.