Lorsque sa maman lui annonce que leur famille s'agrandira sous peu, Plume sent la jalousie l'envahir. D'autant plus qu'il doit frotter les ponts avec vigueur, sa mère souhaitant que tout soit brille comme un sou neuf le jour de la naissance. Heureusement, le petit pirate peut compter sur l'aide de Petit-Crochet et de Perle, venus lui rendre visite. Or, peu après que le futur papa ait envoyé un message afin d'annoncer à ses amis qu'un nouveau trésor arriverait sous peu à bord du Bon appétit, ce dernier est cerné par les navires de trois terribles flibustiers. L'occasion rêvée pour Plume de prouver son importance au sein de la famille.

Comprend un glossaire.