Max et Lili sont confrontés à la mort de leur chien. Ils ont du chagrin mais en discutant, ils finissent par comprendre et accepter l'inéluctable; avec leurs amis, ils préparent un bel enterrement, rendant hommage à leur fidèle compagnon.