Véronique quitte le Québec pour passer les vacances estivales dans une famille ontarienne. Elle y est la gardienne attitrée de Max, un mignon bambin de quatre ans, qu'elle doit aider à perfectionner son français. La jeune fille réalise bientôt que son petit protégé a un séduisant grand frère de 19 ans prénommé Thierry, qu'un accident survenu l'été dernier a rendu aveugle. Alors que ni les psychologues ni son entourage ne sont arrivés à lui faire accepter son handicap ou à le faire parler de son accident, ce dernier accepte dès la première rencontre de s'ouvrir à Véro, en qui il trouve une oreille attentive et emphatique. Avec son inégalable sens de l'humour, mais également sa forte personnalité et son franc-parler, la jeune femme gagne peu à peu sa confiance et le convainc de sortir de la maison, de renouer avec ses amis et de se familiariser avec les outils facilitant la vie des non-voyants. Peu à peu, une histoire d'amour prend forme sous le regard à la fois inquiet et ravi des parents de Thierry: qu'arrivera-t-il à la fin de l'été?