Une matinée d'hiver où une tempête de neige n'a pas suffi à fermer l'école, Thomas accepte, dans le seul but de manquer les cours et de se faire un peu d'argent de poche, de déneiger l'entrée de sa vieille voisine. Celle-là même qui appelle la police pour les dénoncer lorsqu'ils dépassent l'heure du couvre-feu du parc et qui garde les balles de base-ball qui ont le malheur d'atterrir sur son terrain! Contre toute attente, une fois son travail terminé, elle l'invite à boire une tasse de chocolat chaud et lui demande de l'accompagner chez le médecin, puis de partager son dîner. Alors que la journée avance, une relation de confiance et de respect mutuel s'établit. Lui découvre que celle que lui et ses copains surnommaient la "fatikante" souffre en fait de solitude tandis que cette dernière doit admettre que ce jeune qu'elle croyait "fainéant" est plutôt charmant et galant.