La petite ville de Mars est enfin admise au sein de la ligue de hockey de Bellerive. Les jeunes Marsois forment l'équipe des Flammes. Ils sont maladroits. Leur entraîneur est un obscur ancien joueur professionnel au langage coloré. Leur joueur vedette, Cédric, veut changer d'équipe. Sauront-ils affronter les équipes aguerries, et franchement hostiles, de la ligue? Le jeune journaliste scolaire Tamia Aubin suit leurs progrès.

Titre original: The dream team. The stars from Mars.