Exaspérée des remontrances et conseils que lui prodigue sans cesse sa mère, Simone demande à son reflet dans le miroir s'il ne pourrait pas la faire taire. À sa grande surprise, son image se brouille et cède la place à une drôle de créature mauve qui se présente à elle comme le génie du lavabo et qui exauce immédiatement son voeu. Or, la fillette trouve bientôt très désagréable de ne pouvoir entendre ce que raconte sa mère et demande au génie de remédier une fois de plus à la situation. Mais ce dernier est si gaffeur que cette fois sa mère parle si fort que même sa grand-mère croit être guérie de sa surdité! Est-ce que tout reviendra enfin à la normale?