Peu après l'arrivée de Clifford, Cléo et Nonosse à la plage, le ballon de ce dernier est emporté par une immense vague. En nageant vers l'horizon, ils découvrent qu'une bande de dauphins s'amusent avec leur jouet. Nonosse le leur offre après avoir partagé leurs jeux... [SDM].

"D'après les livres de la série Clifford, le gros chien rouge de Norman Bridwell" Titre original: The missing beach ball.