En dépit de leurs différences, Cloé et Alix sont les meilleures amies du monde. Sous ce titre, Cloé se voit imposer un ultimatum par son professeur: si elle arrive une seule fois en retard la semaine prochaine, elle ira tout droit chez la directrice! Toujours ponctuelle, Alix propose à sa copine de l'aider à être à l'heure. Mais rien ne fonctionne comme prévu et les deux amies se retrouvent ensemble en retenue!

Titre original: Late for school.