Las de passer inaperçu en raison de sa petite taille, Dexter le teckel décide de devenir un héros. Il s'entraîne vigoureusement, revêt le costume approprié et redouble d'efforts pour venir en aide aux autres. Le chat Clovis a eu beau se moquer de lui, Dexter n'hésite pas une seconde à le sauver d'une chute imminente, devant la foule ébahie.

Titre original: Dex.