Voilà déjà quelques années que Nicolas, dix ans, a quitté le Québec qui l'a vu naître pour accompagner ses parents dans leur périple autour du monde. Chaque titre de la série relate une escale de la petite famille dans un nouveau pays, prétexte à la découverte d'un univers inconnu et fascinant. Ici, les voyageurs s'installent temporairement dans un quartier de Bangkok, la capitale de la Thaïlande. Nicolas se lie rapidement d'amitié avec Niallan, le fils de sa gouvernante, qui lui fait découvrir les dessous de la ville. Un jour, son nouveau copain l'entraîne dans un bâtiment délabré où se déroulent des combats de coqs, bien que ces derniers soient interdits par la loi. Après avoir assisté, le coeur gros, au sanglant événement et aux paris qu'il entraîne, c'est avec un soulagement infini que Nicolas retrouve l'air libre. Or, les deux garçons découvrent alors que le combat auquel ils viennent d'assister a été truqué: la bague qui était fixée à la patte du coq. qui fut défait était beaucoup trop lourde! En voulant avertir l'entraîneur de la bête décédée, Niallan et Nicolas se retrouvent au coeur d'un complot qui pourrait mettre leur vie en péril.