Désireux de fuir la pollution, le bruit et le rythme de vie saccadé de la ville, les parents d'Édouard quittent tout afin d'ouvrir leur auberge dans la petite ville de Saint-Irénée. Mais le garçonnet, adepte de la télévision et des jeux vidéo, est désarçonné par le silence et le calme de cet endroit reculé. Déprimé, il s'offre une promenade sur la plage où il fait la rencontre du vent, tour à tour doux et violent, qui, au cours d'une conversation, lui ramène à la mémoire les séjours à la campagne chez son grand-père décédé.