Deux soeurs jumelles identiques sont très contentes de commencer leur secondaire au collège Boissonneault. Amélie est sportive et pourra s'intégrer à sa très bonne équipe de soccer. Coralie, à l'opposé, préfère la musique et les arts et espère s'intégrer au programme de musique. Tout leur semble parfait jusqu'à ce qu'un test ministériel visant à contrer l'obésité (qui atteint ou guette plusieurs d'entre eux) les force à passer une évaluation de leur endurance, force et agilité. Ceux qui échoueront devront s'inscrire au programme de mise en forme. Ceci pourrait bien compromettre la participation de Coralie aux pratiques de l'orchestre. Les deux jumelles s'entendent donc pour échanger leur rôle pour l'occasion.

Traduction de: The sister switch.