Série de romans mettant en scène, tour à tour, l'expérience d'adolescents de l'école secondaire Coeur-Vaillant de Montréal qui doivent composer avec leur vie tumultueuse ballottée par les décisions de leurs proches alors qu'ils vont franchir une étape importante de leurs jeunesse: le bal des finissants. Chacun y livre ses aventures, découvertes, déboires, intrigues sentimentales et grands bonheurs de son point de vue, tout en témoignant, au passage, de la présence des autres. Sous ce titre, Yulia, une jeune Russe de seize ans, fraîchement arrivée d'Israël où elle a tristement laissé son copain, a du mal à s'adapter à sa nouvelle vie, bien qu'elle parle assez bien le français. Studieuse et sérieuse, ses nouveaux amis peinent à lui faire partager leur enthousiasme face à cet événement qui marquera la fin de leurs secondaire. S'ajoute à cette difficulté, un voyage éclair au pays, lors duquel, au chevet de sa grand-mère mourante, elle est confrontée aux révélations de son aïeule. À son retour, Yulia ne peut plus faire semblant.