Après avoir fait un vol plané depuis le trampoline, Adam, noir de cendre, doit prendre un bain. Mais quel bain! Ne pouvant surveiller son gamin, le père observe la baignoire, puis toute la salle de bain se remplir d'eau. Afin de "convaincre" son fils de tirer sur le bouchon du bain, les parents d'Adam ne reculeront devant aucun caprice.

Traduction de: Down the drain!