Les Téa Sisters accueillent chaleureusement au collège Bradley et Irving, deux étudiants en visite pour un mois. Les deux garçons sont tellement énergiques et imaginatifs que tous ensemble ils décident même d'organiser le premier festival de l'île des Baleines, avec une exposition, un feu d'artifice et un bal costumé. Colette, Nicky et leurs amies ignorent que les manières princières de Bradley cachent... un vrai prince!

Titre original: Gran ballo con il principe. "Basé sur une idée originale d'Elisabetta Dami".