Les aventures quotidiennes de Yotsuba, une énergique fillette de six ans fraîchement débarquée en ville avec son père. Sa découverte de son nouvel environnement donne lieu à des réflexions d'une grande naïveté qui ne manquent pas de faire rire ses voisines. Balançoire, climatiseurs, sonnette, abondance des maisons, télévision, réchauffement climatique, etc., tout y passe.

Titre original translittéré: Yotsubato.