Les loups de la bande des Canailles ont de si vilains défauts et de mauvaises manières que les autres animaux refusent désormais leur turbulente compagnie. Les loups décident alors d'apprendre à se comporter de façon civilisée, quitte à basculer dans l'autre extrême.

Titre original: The scallywags.