Désireux de porter secours aux animaux de compagnie négligés, blessés ou abandonnés, Marc et Hélène (cette dernière étant vétérinaire) ont acheté une vieille ferme qu'ils ont transformée en refuge. Depuis, leurs deux enfants, Éva et Éric, s'efforcent de les aider à dispenser les soins requis par chaque pensionnaire, de même qu'à leur dénicher le propriétaire idéal ou à veiller à ce qu'ils retrouvent la vie sauvage en toute sécurité.

Titre original: Rusty.