José est issu d'une famille de cultivateurs de citrouilles. Par une journée d'automne particulièrement venteuse, ses frères et lui se débarrassent des graines de citrouille qui sont trop petites pour être ensemencées en les dispersant dans le vent. Or, le printemps suivant, la pluie réveille les graines qui se sont logées dans les toits de paille, les jardins et les pots de fleurs. Bientôt, les vignes qui gagnent rapidement en robustesse et ne tardent pas à se parer de fruits orangés causent de sévères dommages aux maisons du village. Conscients de leur bévue, les cinq frères remédient au problème, cueillant les citrouilles et coupant les vignes. Pour les remercier, les habitants leur offrent une montagne de melons d'eau... qui pourrait bien leur causer de nouveaux soucis!

Titre original: Pumpkin town.