Acceptant l'invitation de son homologue urbain, le rat des champs quitte sa tranquille maisonnette campagnarde pour se lancer à la découverte de la grande ville. Le souffle court, il observe tour à tour les champs verdoyants qui disparaissent derrière la vitre du train qui l'entraîne vers une cité gigantesque, au sein de laquelle il se retrouve bientôt démuni, minuscule vermisseau parmi des immeubles et foules affairées qui peuplent un labyrinthe de rues sombres et foisonnantes de danger dans lequel il ne parvient pas à s'orienter. Heureusement, son ami est bientôt là pour lui tendre la main et lui faire découvrir les joies et attractions éblouissantes de la cité, qui n'arrivent toutefois pas à lui faire oublier la douceur de son petit coin de pays...

Adaptation de: Le rat de ville et le rat des champs de Jean de La Fontaine. Titre original: Small mouse big city.