Alors qu'une tempête s'abat sur la région, Melville et Maricha observent la neige tomber de derrière leurs fenêtres. Maricha constate qu'il sera difficile de tout préparer avant de donner leur concert comme prévu le soir venu, tandis que Melville s'extasie devant la beauté du paysage et suggère à son amie d'adopter une attitude positive devant l'intempérie. Ayant simplifié leur programme, ils entonneront leurs airs avec d'autres amis musiciens, aussi restés encabanés toute la journée, sous un pavillon du parc, la neige leur servant d'écrin intimiste à cette soirée hivernale peu banale.