Ce matin, en mettant le nez dehors, Pipo l'écureuil constate que quelque chose a changé: l'air n'a pas le même parfum qu'à l'habitude et l'immense chêne qui abrite le nid familial s'est paré de rouge, de jaune et d'orangé. Lorsqu'il s'aperçoit que les feuilles tombent une à une vers le sol, le jeune rongeur, paniqué, appelle à la rescousse son amie Bella et entreprend de les recoller aux branches. Or, le vent détruit leur travail au fur et à mesure. Heureusement, la maman de Pipo surgit pour leur expliquer que le phénomène est tout à fait normal et que leur arbre retrouvera son feuillage au printemps...

Titre original: Leaf trouble.