Collection mettant en scène les mésaventures amusantes d'un sympathique duo, Émile l'éléphant et Lili la petite truie. Sous ce titre, Lili veut donner un cours de danse à son ami Émile. Celui-ci hésite, car normalement les éléphants ne dansent pas.