Une fois de plus, Galoche a l'occasion de multiplier les gaffes! Dans cet épisode, il est affligé d'un mauvais rhume, lui qui craint par-dessous tout les médicaments, piqûres et vétérinaires! De plus, il sent sens mis à l'écart par son Émilie, qui semble lui préféré Pierre-Luc, son nouvel amoureux. Enfin, le gentil toutou fait une grosse bêtise lors de l'important souper gastronomique organisé par Marilou, qui souhaite impressionner son voisin, le ministre des Trasnports.