On met ici en scène l'accueil généreux que réserve la famille d'Elliot à une famille ayant fui la Côte-d'Ivoire pour s'installer au Québec. Dans le cadre d'un programme de parrainage visant à faciliter l'intégration des arrivants et afin de leur faire découvrir la campagne en hiver, les parents d'Elliot invitent la famille Mamadou pour une fin de semaine au chalet. Or, le climat est tendu entre les enfants jusqu'à ce que plus jeune manque à l'appel. Laissant tomber leurs défenses, tous s'unissent alors afin de retrouver le jeune garçon emporté sur un morceau de glace sur la rivière.