Bella est une petite lapine qui s'inquite de tout. Aussi, quand son papa lui propose d'aller patiner avec son frère et sa soeur, elle n'est vraiment pas certaine d'en avoir envie. Et si on se moquait d'elle? Et si elle tombait et se blessait? Sera-t-elle à la hauteur de son frère "rapido-presto" qui effectue tout ce qu'il entreprend à la rapidité de l'éclair et de sa soeur "propre-et-nette" qui fait tout avec une élégance et une précision exemplaires? À petits pas, Bella accepte toutefois de suivre sa famille à la patinoire et, avec courage, s'élance sur la glace, où elle prouve qu'elle est aussi une étoile à sa manière.

Titre original: Bella gets her skates on.