Trois agents spéciaux (Martin, seize ans, sa demi-soeur Diana et leur ami Java, un homme de l'ge de pierre), travaillant sous la supervision de Mom, directrice du Centre, ont la mission de traquer les phénomènes paranormaux. Dans ce troisième épisode, le trio est envoyé à Dunban, en Écosse, afin d'élucider la disparition de ses 95 habitants. On découvre alors que les villageois ont été transformés en arbre, dans le but d'assouvir la vengeance d'un druide.

"Série adaptée par Vincent Chalvon-Demersay, David Michel et Stéphane Berry, basée sur la bande dessinée originale "Martin Mystère" de Alfredo Castelli"--P. prélim.