Série de premiers romans mettant en scène Lili B Brown, une fillette espiègle. Ici, Lili et Thomas participent à leur premier cours de ballet. Les filles doivent danser à la manière des papillons alors que les garçons doivent se déplacer à la manière des géants. Turbulente et énergique, Lili peine à adopter la grâce et la légèreté des papillons. Le soir, en se pratiquant chez son ami Thomas, elle a soudain l'idée d'inverser les rôles...

Traduction de: The bad butterfly.