Confortablement installés dans leurs fauteuils, un ne muni d'un ordinateur portable, interroge un singe pour tenter de comprendre comment fonctionne l'étrange objet qu'il tient entre ses mains. Le primate, patient, mais bientôt exaspéré par l'inquiétante ignorance de son interlocuteur, qui ne pense qu'en termes informatiques, ne cesse de lui répondre la même chose: "C'est un livre." Devant l'inexpérience du canasson, le singe finit par lui laisser son bouquin, peu convaincu qu'il saura quoi en faire.

Traduit de : It's a book.