Ses parents échouant à l'aider dans ses devoirs, Choupette fait appel à sa tante Francine, qui est enseignante. Or, celle qui est affectueusement surnommée tantine Tartine est une véritable tornade et entraîne sa nièce dans des corvées de ménage, au restaurant, au parc, au magasin, etc. Toutefois, mine de rien, lorsque la journée se termine, Choupette a fait du français en composant des poèmes que lui inspiraient les nuages ou encore en jouant à écrire les dialogues entendus à la télévision. Elle a également pratiqué ses opérations mathématiques en comptant les bisous ou les sous nécessaires pour payer la facture du restaurant.