Que de fébrilité dans la forêt en cette veille de Noël! Tous les animaux s'affairent à décorer le sapin, à emballer les derniers paquets et à confectionner des biscuits qui égaieront la grande fête. Tous, à l'exception de Grincheux le blaireau, qui s'enferme chez lui pour hiverner en pestant contre les célébrations. Son sommeil est cependant troublé par trois visiteurs réclamant une aide qu'il leur refuse sans ménagement ...

Titre original: Grumpy Badger's Christmas. "Inspirée du Chant de Noël de Charles Dickens"--P. [4] de la couv.