L'émigration au Canada de petit Paul, Marseillais d'origine, se fait avec difficulté. Le jeune garçon, dont ses collègues de classe anglophones se moquent, se réfugie dans le dessin, l'imaginaire, les collections et la performance. Mais un jour, il craque et on le diagnostique "malade des émotions" (p. 21). C'est l'amitié d'un copain de jeux qui lui permet de se relever.