Au pied d'un vieux volcan éteint, vivent paisiblement les habitants du village aux mille trésors, quand deux affreux bandits en cavale débarquent chez eux, attirés par le nom de leur hameau. N'ayant rien à leur remettre, les villageois entreprennent de berner les malfaiteurs en confectionnant un immense monstre de toile blanche, sorte de divinité qui garde le volcan, qu'articulent les enfants, seuls trésors de ces simples familles.

Publ. comme no 408, oct. 2006 de la revue Les Belles histoires.

Zouk, la petite sorcière qui a du caractère -- Les trois cochons petits et Cendrillon -- Bienvenue au pays de la mythologie -- Les petits secrets de Zeus.