Réédition. Par une froide nuit hivernale, un écureuil roux trouve refuge au sommet d'un immense sapin enneigé. Or, en moins de temps qu'il n'en faut pour le dire, l'arbre est abattu par un père et son fils! Dissimulé au creux des branches, la petite bête les accompagne dans leur intérieur douillet fleurant bon le sucre chaud, où les festivités battent bientôt leur plein, au rythme des chants de Noël et du rire des enfants. Lorsque tous se mettent au lit, l'écureuil assiste finalement à l'arrivée du père Noël, dont le traîneau le ramènera au coeur des bois.